【“英”韵飞扬  “语”你相约】第二季 用英语讲中国寓言故事 第7期

引言

心有阳光，智善成长。芳草茵茵，繁花似锦。走进淮安工业园区实验学校，遇见一个个朝气蓬勃的身影，一张张活泼可爱的笑脸。力行至善的校训，指引方向，逐梦远方。

欢迎大家来到“英韵飞扬，语你相约”的英语学习园地。我们第二季的主题是用英语讲中国寓言故事，弘扬中华优秀传统文化，传播中国声音，进而推动中国文化走向世界大舞台。同时鼓励学生领悟故事中的人生哲理，提高学生的思维能力和语言表达能力，提升学生的英语核心素养。

本期分享的是高思琪同学朗读的中国寓言故事The wild boar and the fox《野猪和狐狸》。让我们一起欣赏中国寓言故事，学习英语表达。

学生作品

（2音频  野猪和狐狸 高思琪）

The wild boar and the fox

A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by. “What are you doing that for?” asked the fox. “There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me.” “Quite true.”  said the boar, “but when the hunter does come with his dogs I shall be too busy running away to have time for this. So let me sharpen my tusks while I can.” Be prepared.

有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。“你为什么干这个呀？”狐狸问，“附近又没有猎人，我觉得平安无事。”“不错。”野猪说，“但是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，就没工夫干这个了。趁我现在可以磨，就让我磨磨牙齿吧。”时刻准备着（有备无患）。 

学生简介

大家好，我叫高思琪，我喜欢读书。我喜欢畅游在诗词的海洋里。读杜甫的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的胸襟，读王维的“行到水穷处，坐看云起时”的豁达。我也喜欢绘画，喜欢笔尖流露出的五光十色，喜欢一件件美好的事物被描绘的栩栩如生。最后，送自己一句话：青衿之志，履践致远。

指导老师：关惠敏  

审核：王婧、陈云

编辑：连芳芳